|
|
 |
Home > 도서 > 단행본 |
|
 |
|
도서명 : 한글 카르타2 - 단어카드
저 자 : 주일오사카 한국교육원, 재일민단 오사카지방본부 | 2012.04.01
출간일 : 2012.04.01
페이지 : 200
가 격 : 0 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
1 '한글 카르타 Ⅱ」구성
'한글 카르타 Ⅱ」은 ① 카르타 본체 (판지), ② 카르타 낭독 용 (얇은) ??③CD,
④ 해설서 이루어져 있습니다.
카르타는 100 장이고 양면에 다음과 같이 인쇄합니다.
■ 그림 카드
① 중앙에 큰 컬러 인쇄 된 일러스트, ② 왼쪽에 테마 일본어,
③ 왼쪽에 일본어와 영어를 인쇄하고 있습니다.
■ 한글 카드
① 중앙에 크게 한글 ② 오른쪽 상단에 테마 한글을 인쇄하고 있습니다.
카르타는 10 가지의 테마로 나누어 져 있고, 그림 카드 문자는 테마별로 색상을 바꾸고, 쉽게 이해할 수 있습니다.
한글 카르타 Ⅰ에서는 한글의 기본 문자가 포함 된 단어를 선택했다 "한글"을 비롯해 "학교 · 교실」과 「몸」 「얼굴」 「동물」 「야채」 「과일」등 우리가 쉽게 접할 단어를 선택 이지 수 있습니다.
한글 카르타 Ⅱ에서는 '동물 2」 「차량」 「건물」 「스포츠」의 단어뿐만 아니라, 대화에서 사용하는'동사 ''형용사 '와 지리와 역사의 도움과 "강산」 「인물」을 설명 딸린 싣고 있기 때문에 즐기면서 한글과 산천 · 인명을 기억할 수있을 것입니다.
1 「ハングルカルタⅡ」の構成
?ハングルカルタⅡ?は、①カルタ本?（厚紙）、②カルタ朗?用（薄紙）、③ＣＤ、
④解?書から成っています。
カルタは100枚あり、?面に次のようにプリントしています。
■?カ?ド
①中央に大きいカラ?刷りのイラスト、②左上にテ?マの日本語、
③左下に日本語と英語をプリントしています。
■ハングルカ?ド
①中央に大きくハングル、②右上にテ?マのハングルをプリントしています。
カルタは10種類のテ?マに分かれていて、?カ?ドの文字はテ?マ別に色を?えて、分かりやすくしています。
ハングルカルタⅠでは、ハングルの基本文字を含む?語を選んだ?ハングル?をはじめ、??校??室?や「?」「顔」?動物??野菜??果物?など、身近に接する?語を選んでいます。
ハングルカルタⅡでは、「動物2」「?り物」「建物」「スポ?ツ」の?語に加えて、?話で使う「動詞」「形容詞」や、地理や?史の?考にと「山河」「人物」を?明付きで載せていますので、?しみながらハングルや山河?人名を?えることができるでしょう。
テ?マは次のとおりです。
가．?り物（타는 것）
나．建物?施設（건물?시설）
다．動物（동물）
라．スポ?ツ（스포츠）
마．人物（인물）
바．山河（산하）
사．四季（사계절）
아．曜日（요일）
자．動詞（동사）
하．形容詞（형용사）
２ 「ハングルカルタⅡ」の使い方
カルタの使い方は、①?カ?ドを上にして置く場合と、②ハングルカ?ドを上にして置く場合の二通りがあります。
いずれの場合も、?み手は朗?用のカ?ドを見ながら韓?語で?みます。?音が難しいときは、ＣＤを活用してください。
カルタは10種類のテ?マに分かれていますので、子どもたちの興味や?習進度を見ながら、テ?マ別にしたり、複?のテ?マを合わせて使ったりして?しむことができるでしょう。
ゲ?ム（競技）として使うときは、次のようなことが考えられます。
○個人?抗?：２人で??し、とった?の多さを競う
○???抗?：複?で??し、とった?の多さを競う
○個人競技 ：一人で一定の時間?にとった?の多さを競う
p.5（ノンブルp.3）
３ ＣＤの?音?容
ＣＤをよく聞いて、正確な?音を?えましょう。
ＣＤには、①韓?語のみ、②日本語?韓?語?英語の3カ?語と、二通りが?音されており、それぞれテ?マ別に分かれています。
?音の?容は次のとおりです。
①韓?語のみの場合
１．가/カ（順番を示すハングル） ～ 하/ハ
２．テ?マ
３．?語（韓?語で3回、?みます）
この１～３の?容が、テ?マごとに?音されています。
②日本語?韓?語?英語の場合
１．가/カ（順番を示すハングル） ～ 하/ハ
２．テ?マ（日本語、韓?語の順）
３．?語（日本語で１回、韓?語で2回、英語で1回?みます）
この１～３の?容が、テ?マごとに?音されています。
|
|
주일오사카 한국교육원, 재일민단 오사카지방본부
|
|
단어일람표（?語一?表）
가．?り物（のりもの）（타는 것）
1 自?車（じてんしゃ） 자전거 bicycle
2 地下?（ちかてつ） 지하철 subway
3 バス 버스 bus
4 飛行機（ひこうき）비행기 airplane
5 船（ふね） 배 ship
6 車（くるま） 차 car
7 タクシ? 택시 taxi
8 トラック 트럭 truck
9 消防車（しょうぼうしゃ） 소방차 fire engine
나． 建物?施設（たてもの?しせつ）(건물?시설)
1 家（いえ）집 house
2 トイレ 화장실 restroom
3 ?校（がっこう）학교 school
4 ?室（きょうしつ） 교실 classroom
5 ?書館（としょかん）도서관 library
6 ?（えき）역 station
7 郵便局（ゆうびんきょく）우체국 post office
8 公園（こうえん） 공원 park
9 病院（びょういん） 병원 hospital
10 デパ?ト 백화점 department store
11 コンビニエンスストア 편의점 convenience store
다．動物（どうぶつ）(동물)
1 熊（くま） 곰 bear
2 龍（りゅう） 용 dragon
3 ?（にわとり） 닭 chicken
4 へび 뱀 snake
5 羊（ひつじ） 양 sheep
6 きつね 여우 fox
7 ?（かめ）거북이 turtle
8 鹿（しか） 사슴 deer
9 たぬき 너구리 raccoon
10 やぎ 염소 goat
11 くじら 고래 whale
라．スポ?ツ（스포츠）
1 サッカ? 축구 soccer
2 野球（やきゅう） 야구 baseball
3 バスケットボ?ル 농구 basketball
4 水泳（すいえい） 수영 swimming
5 テコンド? 태권도 taekwondo
6 柔道（じゅうどう）유도 judo
7 テニス 테니스 tennis
8 卓球（たっきゅう）탁구 table tennis
9 バレ?ボ?ル 배구 volleyball
10 相撲（すもう）씨름 ssireum (Korean wrestling)
마．人物（じんぶつ）(인물)
1 王仁（ワンイン）왕인 Wang-in
2 世宗大王（セジョンだいおう） 세종대왕 King Sejong the Great
3 申師任堂（シンサイムダン） 신사임당 Sin saimdang
4 李舜臣（イ?スンシン） 이순신 YI Sun-sin
5 全琫準（チョン?ボンジュン） 전봉준 JEON Bong-Jun
6 安重根（アン?ジュングン） 안중근 AN Jung-Geun
7 禹長春（ウ?ジャンチュン）우장춘 U Jang-Chun
8 柳寬順（ユ?グァンスン） 유관순 Yu Gwan-Sun
9 尹東柱（ユン?ドンジュ） 윤동주 Yun Don-Ju
바．山河（さんが）（산하）
1 白頭山（ペクトゥサン） 백두산 Baekdusan (Mt. Baekdu)
2 漢拏山（ハルラサン） 한라산 Hallasan (Mt. Halla)
3 智異山（チリサン） 지리산 Jirisan (Mt. Jiri)
4 雪岳山（ソラクサン） 설악산 Seoraksan (Mt. Seorak)
5 金剛山（クムガンサン） 금강산 Geumgangsan (Mt. Geumgang)
6 鴨?江（アムノクカン） 압록강 Amnokgang (Amnok River)
7 洛東江（ナクトンガン） 낙동강 Nakdonggang (Nakdong River)
8 漢江（ハンガン） 한강 Hangang (Han River)
9 豆?江（トゥマンガン） 두만강 Dumangang (Duman River)
10 臨津江（イムジンガン） 임진강 Imjingang (Imjin River)
사．四季（しき）（사계절）
1 春（はる） 봄 spring
2 夏（なつ） 여름 summer
3 秋（あき） 가을 autumn/ fall
4 冬（ふゆ） 겨울 winter
5 太陽（たいよう）해/태양 sun
6 月（つき） 달 moon
7 星（ほし） 별 star
8 風（かぜ） 바람 wind
9 雲（くも） 구름 cloud
10 雨（あめ） 비 rain
11 雪（ゆき） 눈 snow
아．曜日（ようび）（요일）
1 月曜日（げつようび）월요일 Monday
2 火曜日（かようび）화요일 Tuesday
3 水曜日（すいようび）수요일 Wednesday
4 木曜日（もくようび） 목요일 Thursday
5 金曜日（きんようび）금요일 Friday
6 土曜日（どようび）토요일 Saturday
7 日曜日（にちようび）일요일 Sunday
자．動詞（どうし）（동사）
1 行（い）きます 가요(가다) go
2 ?（き）ます 와요(오다) come
3 ?（よ）みます 읽어요(읽다) read
4 書（か）きます 써요(쓰다) write
5 勉?（べんきょう）します
공부해요(공부하다) study
6 座（すわ）ります 앉아요(앉다) sit
7 見（み）ます 봐요(보다) look/ watch
8 話（はな）します 말해요(말하다) speak
9 聞（き）きます 들어요(듣다) hear/ listen to
10 食（た）べます 먹어요(먹다) eat
11 ?（の）みます 마셔요(마시다) drink
12 遊（あそ）びます 놀아요(놀다) play
차．形容詞（けいようし）（형용사）
1 良（よ）いです 좋아요(좋다) good
2 だめです 안돼요(안되다) no
3 いやです 싫어요(싫다) don`t like
4 暑（あつ）いです 더워요(덥다) hot
5 寒（さむ）いです 추워요(춥다) cold
6 きれいです 예뻐요(예쁘다) pretty
7 大（おお）きいです 커요(크다) big
8 小（ちい）さいです 작아요(작다) small
9 多（おお）いです 많아요(많다) many
10 少（すく）ないです 적어요(적다) few/ little
|
|
|
|
